Gizlilik Politikası

1. Web sitesinin kapsamı ve niteliği

Bu Gizlilik Politikası yalnızca https://na-szczycie.polfirms.tr/, POLTURIZM ağı içindeki bağımsız Türkçe bilgilendirme sunumu için geçerlidir.

Dom Wczasowy Na Szczycie’nin resmi web sitesi https://na-szczycie.pl/. Resmi rezervasyon hizmeti şu adresten sunulur: IdoBooking.

2. Veri sorumlusu

Bu sunumun teknik işletimi, onay mekanizması ve isteğe bağlı analizlerle bağlantılı olarak işlenen kişisel verilerin sorumlusu:

AKTRU; Dom Wczasowy Na Szczycie, resmi web sitesi, IdoBooking, harita hizmetleri veya bu alan adından ayrıldıktan sonra açılan diğer harici hizmetlerin işlediği kişisel verilerin sorumlusu değildir. Bu hizmetler kendi gizlilik kurallarına göre çalışır.

3. İşlenen veri kategorileri

Bu sunumda kullanıcı hesabı, çevrim içi ödeme veya iletişim formu bulunmaz. Barındırma altyapısı şu temel teknik günlükleri kaydedebilir:

• IP adresi;
• bağlantı tarihi ve saati;
• istenen kaynak;
• HTTP yanıt kodu;
• tarayıcı ve cihaz bilgileri;
• tanılama ve güvenlik bilgileri.

Onaydan sonra Google Analytics 4; ziyaretler, sayfa görüntülemeleri, oturum etkinliği, yaklaşık konum, trafik kaynağı, cihaz türü ve tarayıcıyla ilgili standart analiz bilgilerini işleyebilir.

4. Amaçlar ve hukuki dayanaklar

Teknik günlükler güvenlik, hizmet kullanılabilirliği, dolandırıcılığın önlenmesi, olaylara müdahale ve teknik tanılama amacıyla işlenir. Hukuki dayanak, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 6(1)(f) maddesi uyarınca veri sorumlusunun meşru menfaatidir.

İsteğe bağlı analizler web sitesi trafiği, kullanıcı edinimi ve ayrı dil sürümlerinin kullanımı hakkında toplu istatistikler oluşturmak için kullanılır. Hukuki dayanak, GDPR’nin 6(1)(a) maddesi uyarınca ziyaretçinin onayıdır.

5. Çerezler ve onay

Analizleri reddetmek web sitesinin temel işleyişini etkilemez. Karar ziyaretçinin tarayıcısında yerel olarak saklanır ve alt bilgideki “Çerez ayarları” düğmesiyle her zaman değiştirilebilir veya geri çekilebilir.

Onay geri çekildiğinde web sitesi gelecekteki etkinlikler için analizleri devre dışı bırakır ve adları şu ifadeyle başlayanlar dâhil bu alan adına ait analiz çerezlerini kaldırmaya çalışır: _ga. Onayın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

6. İsteğe bağlı Google Analytics 4

Onaydan sonra web sitesi Google Analytics 4’ü şu ölçüm kimliğiyle dinamik olarak yükler: G-8KSDH7E0LY. Hizmet AKTRU tarafından yalnızca Na Szczycie sunumu için toplu trafik istatistikleri üretmek amacıyla yönetilir.

Onaydan önce:

• Google Analytics betiği indirilmez;
• analiz istekleri gönderilmez;
• bu sunum tarafından analiz çerezleri ayarlanmaz.

Google Analytics, reklam kişiselleştirmesi devre dışı olacak şekilde yapılandırılmıştır. Google Signals, User ID, Google Ads entegrasyonları, yeniden pazarlama ve alan adları arası izleme kullanılmaz. Sunum, iletişim formu verilerini, rezervasyon ayrıntılarını veya doğrudan tanımlayıcı bilgileri kasıtlı olarak Google Analytics’e göndermez.

7. Alıcılar ve uluslararası aktarımlar

Teknik verilere barındırma, altyapı, bakım ve güvenlikten sorumlu hizmet sağlayıcılar, bu hizmetlerin sunulması için gerekli ölçüde erişebilir.

Onaydan sonra Google, Google Analytics 4 sağlayıcısı olarak analiz verilerini alabilir. Veriler, Amerika Birleşik Devletleri dâhil Avrupa Ekonomik Alanı dışında işlenebilir. Uygulanabildiği durumlarda aktarımlar, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamındaki yeterlilik kararı veya Avrupa Komisyonunun Standart Sözleşme Maddeleri gibi hukuka uygun güvencelere dayanır.

Veriler, yürürlükteki hukukun gerektirdiği durumlarda yetkili kamu makamlarına da açıklanabilir.

8. Harici bağlantılar ve hizmetler

na-szczycie.pl, IdoBooking, Google Maps, sosyal medya sayfaları ve diğer harici web sitelerine verilen bağlantılar ayrı hizmetlere yönlendirir. Ziyaretçi böyle bir bağlantıyı izlediğinde harici işletmecinin gizlilik kuralları geçerli olur.

Harita ve rezervasyon sistemi bu sunuma otomatik olarak yerleştirilmez. Yalnızca ziyaretçi ilgili bağlantıyı etkin biçimde seçtikten sonra açılır.

9. Verilerin saklanması

Teknik günlükler yalnızca güvenlik, hizmet kararlılığı, tanılama, olayların ele alınması ve hukuki taleplerin oluşturulması, kullanılması veya savunulması için gerekli olduğu sürece saklanır.

Google Analytics 4’te toplanan etkinlik düzeyindeki analiz verileri 2 ay, ilgili GA4 mülküne uygulanan saklama ayarına uygun olarak saklanır. Bu ayar toplu istatistik raporlarını mutlaka etkilemez.

Olaylar, uyuşmazlıklar veya hukuki taleplerle ilgili veriler, konu çözülene veya ilgili zamanaşımı süreleri dolana kadar saklanabilir.

10. Haklarınız

GDPR’de belirtilen koşullara tabi olarak kişiler şu haklara sahip olabilir:

• kişisel verilerine erişmek;
• yanlış verilerin düzeltilmesini istemek;
• verilerin silinmesini istemek;
• işlemenin kısıtlanmasını istemek;
• meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etmek;
• uygulanabildiği durumlarda verileri taşınabilir biçimde almak;
• onayı her zaman geri çekmek;
• yetkili denetim makamına şikâyette bulunmak.

Polonya’daki yetkili denetim makamı Kişisel Verileri Koruma Ofisi Başkanıdır (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — UODO).

11. Otomatik karar verme ve yapay zekâyla ilgili kaynaklar

Bu sunum, ziyaretçiler hakkında karar vermek için otomatik karar verme veya profil oluşturma kullanmaz.

Arama motorları ve yapay zekâ asistanlarına yönelik kaynaklar dâhil makine tarafından okunabilir dosyalar ve yapılandırılmış meta veriler, yalnızca herkese açık sunumun anlamsal dizinlenmesini, birlikte çalışabilirliğini ve olgusal yorumlanmasını geliştirmek için sağlanır. Bireysel ziyaretçileri tanımlamak, puanlamak, profillemek veya değerlendirmek için kullanılmaz.

12. Güvenlik

Veri sorumlusu, üretim ortamında şifreli HTTPS aktarımı, sistemlere sınırlı erişim ve düzenli teknik bakım dâhil işlemenin niteliğine ve kapsamına uygun kurumsal ve teknik önlemler uygular.

Hiçbir veri aktarımı veya saklama yöntemi mutlak güvenliği garanti edemez. Bu nedenle önlemler risklere ve mevcut teknik standartlara göre gözden geçirilir ve uyarlanır.

13. Bu politikadaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası hukuki, teknik veya işlevsel değişiklikler sonrasında güncellenebilir. Güncel sürüm kalıcı olarak şu adreste mevcuttur: https://na-szczycie.polfirms.tr/polityka-prywatnosci.html.